ブログデビュー！Estrenamos blog!

したいしたいと思っていたブログ。でも、スペインに来てから私のめんどくさ度は確実にアップ。
スペイン人化しつつある今日この頃。

んでもって、今日仕事の帰り電車に乗ってたら、彼から電話。
「誰がブログするか知ってる？」って。
「え？芸能人とか？あ！私の友達!」と、訳わかめなこと言ったあとに気づいた!
「あ～！私らの？？？」彼はこのブログを作っていたのでした。

そう遂にブログデビュー！
ぼちぼち更新していきます。
気の向いた日はスペイン語でも頑張ります！

Desde hace mucho tiempo quería hacer un blog. Pero después de venir a España soy mucho más perezosa que antes. Ahora ya estoy españolizada^^

Hoy después del trabajo cuando estaba en tren, mi novio me ha llamado por teléfono.
"Sabes quién hace el blog?"
"E? Los famosos? Ah, mis amigos!" He contestado tonterías y me he dado cuenta!
"Ah, nuestro blog?" El había hecho este blog.

Asi por fin estrenamos este blog!
Irí escribiendo de vez en cuando.
Cuando quiera, escribiré en español también!